NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Haluan vain nimen.
Kenen nimen?
-Brandtinko? -Hänen koko nimensä.
-Andrew Brandt. -Kiitos.
Siihen tottuu aika nopeasti.
Voimaan.
Ensin on luikku tyttö, joka saa ehdot voimistelusta.
Äkkiä voi heittää tila-auton.
Lopulta se on osa itseä.
MINULLA EI OLE PERNAA
Kukaan ei voi viedä sitä osaa.
Jokaisen päivän jokaisena hetkenä -
ihmisen keho altistuu lukemattomille mikro-organismeille,
jotka voivat tuhota hauraan toimintamme.
Ihan ymmärrettävää.
Nyt ollaan New Yorkissa.
Perna.
Upea, usein aliarvioitu mutta ei koskaan nujerrettu perna -
suojaa meitä niiltä.
Jos sitä ei ole,
se on varmaankin huono juttu.
Yritin selittää sen sinulle.
Pernan poiston jälkeen elämä voi jatkua normaalisti,
jos varoo hengenvaarallisia infektioita.
Alan napsia monivitamiineja.
Rokotukset ajan tasalla ja ehkäisevä antibioottihoito -
sekä tietysti holtittomien elämäntapojen muutos.
Kuinka holtiton olisi päivittäinen litra bourbonia?
Olet täällä muutaman päivän,
mutta meidän pitäisi järjestää tarvitsemaasi kotiapua.
Kotona ei tarvita apua. Huolehdin tarpeistani.
Jos olisit tavallinen ihminen, vammat olisivat olleet kuolettavia.
No, olen elossa, joten päästä minut pois.
Vaikka olet erityinen, et ole täysin haavoittumaton.
On pakko olla, se kuuluu työhön.
Minun on löydettävä eräs henkilö.
Hetkinen. Olet vaarassa kaatua.
Kaadu alas. Kas noin.
Tule takaisin sänkyyn.
En voi mennä E-junaan, ennen kuin saat laukeamaan.
Harmi, ettet osaa pyytää, mitä haluat.
-Onko tuo verta? -Pikkujuttu.
En yleensä pissaa verta, joten se on aika iso juttu.
Mitä tapahtui?
Taksin kanssa oli ongelmia.
Kuski ajoi toisissa kiinni ja lopulta törmäsi.
Etkö näytä sitä lääkärille?
Tutkin asiaa.
Se on vain sisäinen ruhje. Se paranee.
Oma diagnoosi onkin hyvä ajatus.
Haastetaan hänet oikeuteen.
Emme haasta.
Jos ne mäntit kilpailevat kyytipalvelumarkkinoilla,
heidän on alettava kehittää ajotaitojaan.
-Saitko kuskin numeron? -Kulta,
et ole nyt töissä. Anna sen olla.
Joku vahingoitti tätä kaunista miestä.
Jos joku tekee pahaa, kostan sen.
Olet rakas. Sinun on lähdettävä toimistoon.
-Mutta sinunko ei? -Teen tänään töitä kotona.
Oletko kunnossa?
Hogarth mietityttää.
Minäkin teen töitä hänelle. Tunnen hänet.
-Et tiedä kaikkea. -Tiedän saaneeni unelmatyön.
Et varmaan sanoisi samaa.
Ei sillä ole väliä.
Vuoden päästä on rahaa ja mainetta. Voin jatkaa omillani.
Oikeuttaako se kaiken?
Se on suunnitelma.
Ansaitset miehen, jolla on sellainen.
E-juna odottaa.
Niin minäkin.
Hemmetti, Jones.
Costa?
Kielsin jo uudet vieraat.
Näetkö kainalossani kukkia? Tulin ottamaan lausunnon.
Jessica Jonesin murhayritys.
Arvailet varmaan, kuka tämän teki. Tarvitsen arvailuja.
Mitä löysit?
Jaammeko tietoja?
-Veitsenkö? -En.
Et siis mitään.
Siksi pyysin avustajaasi antamaan asiakaslistan.
Säästä vaivaa ja kerro, kenet suututit.
Vaikea sanoa.
Kuule, kunnioitan sinua, enimmäkseen. Parempia puoliasi on kunnioitettava.
Yritätkö imarrella?
En tuhlaa aikaa tähän jahkailuun. Tee mitä haluat.
Et ole tottunut olemaan uhri.
Nimeni tapauskansiossasi ei tee minusta uhria.
Vatsasi hakaset tekevät.
Tekijä on vapaana, ennen kuin löydämme hänet.
Älä heittäydy helpoksi kohteeksi.
Lehtikaali-caesarsalaatti on aika täyttävää.
Miten vaatimaton kehu.
Rouvat, haluatteko juotavaa?
Jääteetä ilman sitruunaa.
Älä piittaa ystäväni tekopyhyydestä ja tuo punaviiniä.
Cabernet Francia, jos on. Muuten saat valita.
Viimeksi tavatessamme itkin niin, että silmäni olivat turvoksissa kauan.
Ennen sitä pääsi oli haarojeni välissä.
Tarvitsemme paljon viiniä.
Hyvä, että tulit.
Oli saatava vatvoa elämäänsä sen kanssa, jota en saanut.
Mitä Wendylle tapahtui?
Me avioiduimme.
Miten siinä kävi?
Kysytkö, petinkö Wendyä?
Petin.
Häpeämättömällä innolla.
No, ainakaan en ollut ainoa. Perustetaan kerho.
Wendy kuoli.
Traagisessa onnettomuudessa.
Kaikki kostautui viimeinkin minulle.
Anteeksi. Vihjaatko olevasi vahinkoa kärsinyt osapuoli,
koska vaimosi kuoli varhain?
Oletko vieläkin vihainen? Siitä on 25 vuotta.
Harkitsen yhä. Kerro, mitä teemme täällä.
Halusin tavata ja muistella.
Puppua. Jeri Hogarth ei ole nostalginen.
Halusin nähdä, oletko onnellinen.
Saiko tekoni sinut hajalle niin kuin Wendyn.
Malja terapialle. En ole hajalla.
Milloin avioiduit Peterin kanssa?
Vuosi sen jälkeen, kun jätit minut.
Lohtusuhteesta kehittyi 23 vuoden avioliitto ja perhe.
Otan osaa tyttäresi takia.
Syöpä. Paska juttu.
Näetkö? Paljon viiniä.
Musiikkisi. Kerro siitä. Haluan kuulla.
Lakkasin soittamasta joksikin aikaa Zoeyn kuoltua.
Musiikki tuntui tyhjältä.
Päätöstäni ei vastustettu.
-Etkö liittynyt orkesteriin? -En ollut tarpeeksi hyvä.
Olit erinomainen.
Opettaminen on varmasti palkitsevaa.
Älä viitsi. Yritä itse vakuuttaa barokkifuugan tärkeyttä -
millenniaalien joukolle.
Muistan meidät.
Millainen olin.
Paljon on muuttunut.
Muistan ainutlaatuisen lahjakkuuden.
Nerokkaan, häkellyttävän tytön, joka näytti minulle maailman.
Olit henkeä salpaava.
Minulla on yhä nauhoitus minulle tekemästäsi sävellyksestä.
-Eikä ole. -Voin todistaa sen.
Minulla on luento kolmelta. Söin jo lounaan.
Söit lounaan?
Mutta nautin viinistä.
Tarjoan viinin.
Oli mukava tavata.
Lyhyesti. Jälleen kerran.
Eikä sinulla ole sitä nauhoitusta.
Tässä vakuutat ymmärtäväsi, että lähdet vastoin lääkärien neuvoa,
joten vapautat sairaalan vastuusta.
Pidä huolta itsestäsi.
Sankari on vahva.
Haavoittumaton.
Sankarilla on perna, jukolauta.
Tervetuloa kotiin. Costa ehdotti lisäturvaa,
kunnes uhkaajasi napataan.
Pärjään omin päinkin.
Minä en. En ota veitsestä maksamaasi palkkaa vastaan.
Ota selvää kaikki mahdollinen Andrew Brandtista.
Muistuta huomenna. Kello on 16.56.
MoMA:ssa avautuu Jim Shaw'n näyttely.
Tarvitsen ainakin kaksi martinia,
ennen kuin rupattelen akryylistä musliinin päällä.
-Mikä hitto tämä on? -Se pikku riiviö toi sen.
Vidoko?
Se on kuulemma uusi perna.
Suloinen jannu, mutta ei perinyt isänsä lahjoja.
Puhuin lääkärillesi. Puhelias tyyppi.
Rokotuksesi alkavat viikon päästä tiistaina.
Antibiootteja, kahdesti päivässä.
Himoittuja opioideja, tarvittaessa 4-6 tunnin välein.
Ja ulostuslääkettä siitä seuraavaan ummetukseen.
-Paska. -Jos onnistaa. Onko kaikki selvä?
On.
Anna puhelimesi.
Hälytys muistuttaa ottaa ne tästä lähtien.
Yksi kutakin.
Ne pitäisi niellä veden kanssa.
Lukitse ovi jälkeeni.
NAUTITTAVA RUOAN KANSSA
EEPPISET ENSITREFFIT
Menetin elimen, sain uuden tutkinnan.
Uhri on heikko ja haavoittuva.
Brandt haluaa uhreista sellaisia.
Meistä.
Hittoon haavoittuvuus.
Vahvuus on osa minua.
Kukaan ei vie sitä minulta.
Kuka siellä?
Minä.
Nukuitko? Epätavallisen aikaisin.
Kiitos.
Ambulanssin kutsumisesta.
Otin sen ennen poliisien tuloa.
Eli tärvelit poliisien todistusaineistoa.
Jeri on opettanut sinulle temppuja.
Haluat kai selvittää tämän itse.
Siitä ei löytynyt mitään. Pyysin etsimään sormenjälkiä.
Se on 15-senttinen suosittu kokkiveitsi.
-Liian yleinen jäljitettäväksi. -Tekijä on fiksu.
Mitä teet, kun löydät hänet?
Mitä vain tarvitaan. Enkä tarvitse palveluksia.
Arvelin, että sanoisit noin.
-Lasku? -Käyttämästäni ajasta.
Miten kauan tutkit tätä turhaa johtolankaa?
Palkkio nousi.
YKSITYINEN HUUTOKAUPPA
Olen vaikuttunut.
Pengoin paikkaa tuntikausia. Löysit johtolangan heti.
-Johtuu kokemuksesta. -Olen vaikuttunut.
Jahtasin Brandtia ensimmäisenä.
Minun pitäisi napata hänet.
Minun vatsassani oli leikkauksen jälkeinen letku,
joten olen eri mieltä.
Tajuan kyllä.
Et kaipaa apuani tai ystävyyttäni.
Minäkin olen jatkanut elämääni. Löytänyt tarkoituksen.
En uskonut sinun haluavan viedä sitä minulta.
En halua sinulta mitään.
Palaa kaipaamaasi kuuluisuuteen tämän 90-luvun parkoursonnan avulla.
Haluan vain Brandtin -
ja muut mäntit telkien taakse.
Saisitko edes olla jalkeilla?
Maksa ja imusolmukkeet pystyvät samaan kuin perna.
Se on tarpeeton elin.
Huolehdi itsestäsi. Hoitelen hänet.
Olet uhri.
En ole uhri, jos pysäytän hänet.
Tiedätkö ylipäätään, tekikö Brandt sen?
Kysytkö edes, jos löydät hänet?
-Se ei kuulu sinulle. -Vai ei kuulu.
Ennen kuin pilasit kaiken, aioin toimittaa Brandtin poliisille.
Aikeesi on tuskin sama.
Kosto, ei oikeutta. Sankari ei toimi niin.
Olet ollut sankari hetken, minä olen ollut puolet elämästäni.
Olet ollut superkykyinen.
Se on eri asia.
HOGARTH & KUMPPANIT
Tämä on hyvä. Loistavaa työtä.
Tee muutokset. Jätä se tuomioistuimelle.
-Hyvää työtä. -Kiitos.
Sinulla oli kuulemma töitä.
Yleensä inhoan termiä "voimapari".
Se vihjaa, ettei kumpikaan ole itsenäinen,
koska ovat samassa sängyssä.
Anteeksi. En...
Luojan tähden. En välitä paskaakaan, kunhan allekirjoitatte sopimuksen.
Sopii.
-Älä kerro tehtävistäsi muille. -En tietenkään. Vaikenen kuin muuri.
Työpaikkaromanssi on tuhonnut isompiakin miehiä.
On kyse enemmästä.
Paljon enemmästä.
Selvä.
Tutki tätä.
-Oikeustieteellisen professori. -Mahdollinen liikekumppani.
Pitäisikö tietää jotain?
Kerro, mitä hän salaa.
Hoidan sen.
Hei. Olen Victor Cataldon taiteen keräilijä.
Kysyisin tulevasta huutokaupastanne, jossa on Utelias mies talvella.
Cataldon töitä ei ole laillisilla markkinoilla.
Jeryn Hogarth -
mainitsi yksityishuutokaupan, jossa on Cataldo.
Emme harjoita laitonta kauppaa.
Täällä Mallory Jeryn Hogarthin toimistosta.
Yksi asiakkaamme on kiinnostunut kiistanalaisesta teoksesta.
Emme keskustele välimiesten kanssa luottamuksellisista kohteista.
AVATAAN KOVALEVYÄ
Vastaanottoaika on klo 14.00 - 16.00.
Mutta minulla on hetki aikaa. Tulehan.
Mikä nimesi on?
Darryl Hughes.
Olen oudon ylpeä siitä, että muistan opiskelijoideni nimet.
Niiden joukossa ei ole Darryliä. Istu.
En ole tällä laitoksella. Haluaisin siirtyä juridisen etiikan seminaariinne.
Mitä opiskelet nyt?
Suoritan maisterin tutkintoa biologiasta.
Eli tähtäät lääkikseen. Miksi kurssini kiehtoo?
Moraalisuus lain mukaan.
Olen uskovaisesta perheestä.
Sama täällä. Maallistunut katolilainen.
Alan hyväksyä idean, että oikeamielisyys,
ainakaan opetuksen mukainen,
ei ole koskaan ehdotonta.
Tervetuloa aikuisuuden joustavaan etiikkaan.
Se muuttuu vain hämmentävämmäksi.
Valitettavasti tilaa ei ole sivuaineopiskelijoille.
Mutta voit kysellä ensi lukukaudella.
-Minä kysyn. -Lykkyä tykö.
TUNTEMATON Oletko kunnossa?
Kuka olet?
Jos maistoit purilaista, avaat oven.
En halunnut koputtaa,
koska olet saanut sellaisia yllätysvieraita.
Mitä teet täällä?
Kun joku saa puukosta muhittaessa, perinteisenä tapana on kysellä vointia.
Et vaikuta perinteiseltä.
Hän sai kiinni siitä, että välitän.
Minulla ei ole pernaa.
Voi räkä. Mitä perna edes tekee?
Niin minäkin sanoin.
Tiedätkö, kuka tekijä oli? Miksi hän jahtasi sinua?
Kuuluu työhöni.
Jos löydät hänet, mitä teet?
Kun löydän hänet.
Kuten sanoin, se kuuluu työhöni.
Asia selvä.
Haluan vain tietää, maistoitko sitä. Löin vetoa 50 dollaria.
Ai purilaista.
Heitin sen pois.
Lääkärin mukaan täytyy muuttaa elämäntapoja.
Eikä ryypätessäsi tapaamasi kundi -
ole sopivaa seuraa toipilaalle.
-Ei tänä iltana. -Selvä.
Mukavaa elämää.
Toivottavasti löydät elinluovuttajan.
Ymmärrän kyllä, Serena.
Me naiset annamme yleensä enemmän kuin saamme.
Mutta hetki päivän lopulla,
kun riisun rintaliivit ja keitän Cozy-kamomillateetä,
jota myydään täällä Parantavien yrttien tunnin aikana,
ja vajoan sohvalle...
Se hetki on minun.
Ja laittaisin mieluiten ylleni -
mukavaa merinovillaamme,
kuten tämän kauniin joustinneulevillatakin.
-Todella pehmeä. -Odota.
Sain juuri tiedon, että slipoveriamme -
on myyty 140 000 kappaletta!
TRISH-TYYLI
Löit kanavan ennätyksen. Päihitit Tucker Pricen -
ja hänen monikäyttöisen pöytäuuninsa.
Kiitos teille.
Tämä on vasta alkua, tyttö. Olet kuin luotu tätä varten.
Kiitos.
Kello on 12.29. Menen lounastauolle.
Eräs asiakas odottaa toimistossa.
Kerronko, että jouduit väkivallan uhriksi -
etkä ole tavattavissa?
Nauti versoista.
En tiennyt uudesta avustajastani. Mallory?
Pyytäisin anteeksi, mutta en käytä nimeäsi -
luvatta viimeistä kertaa.
Malcolm kertoi, mitä tapahtui. Halusin tarkistaa vointisi.
Jotta olemme invalideja yhdessä?
Anteeksi. Olen mäntti.
Otan joka päivä glutamaattiestäjää, sitten lihasrelaksanttia.
Otan jotain liialliseen syljen eritykseen.
Otan Ativania kuolemanpelon takia -
ja ulostuslääkettä voidakseni ulostaa joka kolmas päivä.
Sinäkin käytät sitä.
Vaikka olen haavoittuvainen ja yksin,
nousen sängystä, menen töihin ja voitan.
On vaikea uskoa kannustuspuhetta naiselta, joka pyysi tappamaan.
Olen päättänyt keskittyä matkaan enkä väistämättömään loppuun.
Luitko tuon esitteestä?
Uusia kokeiluja kehitellään koko ajan.
Yksi israelilainen näyttää lupaavalta.
Olet tutkinut asiaa.
Niin minäkin, ja aion jatkaa.
Mutta terveydentilani on pysyttävä salassa.
Kiitos.
Miksi luulet minun tietävän laittomista taidekaupoista?
Etkö tiedä?
Soitan pari puhelua.
Sillä välin -
oikea avustajani lähettää sinulle listan gallerioista.
Meidän invalidien on pidettävä yhtä.
HOGARTH & KUMPPANIT Jerin gallerialista
Nopeaa toimintaa.
Hei. Mikä on halvin?
Suolarinkeli.
Mikä halvin ruoka ei maistu suolaiselta pahvilta?
Hot dog. Tulee heti.
-Sinulla on jotain haluamaani. -Ihan sama.
Jess?
Älä nyt. Herää.
Hätänumero, mikä on hätänä?
Hei. Nainen pökertyi 49thin ja 10thin kulmassa.
Selvä. Rauhassa.
Kerro ensihoitajille, että hänellä ei ole pernaa.
Hengittääkö hän?
Onko hän kunnossa?
Viittilöin ambulanssin tänne.
Mitä tapahtuu?
-Rouva? -Tarvitsetteko apua?
Onko hän kunnossa?
Sinä se et hellitä.
-Sanoin säilyttäneeni nauhan. -Tulin vain paljastamaan huijauksesi.
"A-mollisonaatti Jerynille." Näppärä nimi.
Sävelsin sen 21-vuotiaana. Minua ei voi pitää vastuussa siitä.
Tämä huolestuttaa. Mitä muuta säilytit?
Vain tärkeän.
Tulin juuri tunnilta.
Otanko sen?
Älä. Se on Stradivarin Braga-jäljitelmä.
En anna edes Peterin laittaa sitä taksin takakonttiin.
Asut täällä.
Täällä ei ole mitään analogista.
Millä muka aiot soittaa kasettia?
Unohdat, että valmistuin oikiksesta 90-luvulla.
Todisteet hamstraamisesta vain kasvavat.
Muistatko, kun äänitimme sen?
Olimme sängyssä. Oli myöhä.
Emme oikeastaan nukkuneet ollessamme yhdessä.
Sanoit, että sinulla oli jotain minulle.
Ryömit rähjäisen peiton alta -
ja vedit tuolin lähelle.
Minun oli muistettava hengittää.
Kun laitoit sellon paljaiden jalkojesi väliin,
rakastin silloin enemmän -
kuin koskaan.
Paska.
Olit suunnitellut innolla tuota suurta hetkeä.
Tehosiko se?
Muistan sen sävellyksen yhä.
Näytin silloin paremmalta,
mutta soitan nyt paremmin.
Kuolen nälkään. Kiinalaista vai thairuokaa?
Onko nälkä, kulta?
Tuopa yllätti.
Yllätti pahasti minutkin.
Muistioon menee vielä pari tuntia. Katsot pornoa.
-Se ei ole pornoa. -En tuomitse.
Jos helpotat stressiä niin, se sopii.
Haluan vain sinun katsovan sitä kanssani.
Kuka sitä tarvitsee, kun saa aitoa tavaraa?
Kiesus, että tunnut hyvältä.
MINULLA EI OLE PERNAA
Neiti Jones.
Paska.
Menetit tajuntasi vakavan nestehukan takia.
Kun puhuit litrasta bourbonia...
Tarvitsen tavarani, puhelimeni.
Et ole tainnut täysin käsittää tilannettasi.
Kehosi oli aiemmin pernan verran parempi.
Immuunijärjestelmäsi on valtavan paljon haavoittuvaisempi.
Se ei kestä samaa runnomista kuin ennen.
Pidämme sinut yön yli...
...valtavan paljon haavoittuvaisempi.
Jessica? Oletko kunnossa?
HOGARTH Huutokauppa huomenna. Galleria Cassaro.
En nyt lähettänyt sinua.
Minä jään.
Olet ainoa tapaamani,
joka on saanut kaiken haluamansa.
Niinkö luulet?
Sinulla on oma lakifirma.
Toverisi kunnioittavat ja arvostavat sinua.
Elät lasipalatsissa.
Kukaan ei pääse tähän pisteeseen ilman jotain kaduttavaa.
On myöhä.
Mitä kerrot hänelle?
Totuuden.
Pitää siis varautua vihaisen aviomiehen tuloon.
Ei tarvitse. Avioliittomme on avoin.
Mitä se tarkoittaa?
Että panen sinua.
Hän varmaankin panee nyt jotain jatko-opiskelijaa.
Kun Zoey kuoli,
annoimme toisillemme mielenterveytemme.
Avioliitto kestää pitkään, emmekä ikinä jätä toisiamme.
Sepä on jotain.
Älä siis huoli. En kiinny.
Soitellaan.
GALLERIA CASSARO
Sankari tietää kunnon huumausaineen arvon.
Joillakuilla on liikaa rahaa.
-Nykytaidekokoelmanne on mahtava. -Kyllä. Näytän teille.
Odotan sitä innolla. Olen vasta aloittanut keräilyn.
Aina ehtii oppia arvostamaan -
"vangitsevaa kauneutta".
Tuo on ihana.
Olen jo käynyt kolmen taidekonsultin luona.
Hitto, Trish.
He eivät tajunneet minua.
Esteettinen makuni kehittyy, mutta se on omani.
Ehdottomasti. On kyse kuuntelemisesta.
-Tulkinnasta. -Aivan.
Laajentamisesta.
Voinko tarjota lasin samppanjaa?
Ei tarvitse.
Oikeastaan se olisi ihanaa. Kiitos.
MYYJIEN YHTEYSTIEDOT
Avasin erityisen pullon.
Kerro, jos se ei ole riittävän kylmää.
Kiitos.
-Pidän tästä. -Hän on hyvin lahjakas.
Hei.
Ei hassumpi, jos pitää miehisen paatoksen kuvailusta.
Löysit sen.
Löysit Brandtin yhteystiedot.
Aion napata hänet.
Jessus. Jauhammeko taas tästä?
Näytät kuolleelta. Anna veistos.
Anna puhelin.
Tämä on vastoin käsitystä itsestäsi.
Että voit olla heikko ja minä vahva.
Älä tyrkytä itseapusontaa.
Tiedätkö, mikä on sontaa?
Se, että sinua puukotettiin, kun et varonut -
ja olit varmaankin kännissä.
Haluat olla sankari, mutta et toimi niin.
Montako kertaa olet treenannut?
Montako pulloa olet tyhjentänyt?
Anna se nyt heti.
Olen vuoden ajan hionut taitojani ja kehittynyt mahdollisimman hyväksi.
Olen pysäyttämätön, ja kaikki elimeni ovat tallessa.
Opin äskettäin jotain,
mitä sinun tulisi tietää.
Kukaan ei ole pysäyttämätön.
Päivää, herra Brandt. Täällä Lucia galleriasta.
Ilahdutte kuullessanne, että esineenne on myyty.
Katson sekkiä paraikaa.
Minne toimitamme sen?
Paska!
Älä edes yritä.
Mikä tämä paikka on?
Jos sanot sitä miesluolaksesi, tämä päättyy pahasti.
Vie mitä haluat.
En pidä autoista, vaan 1900-luvun veistoksista.
Menetin elimen, mutta sain taidekasvatusta.
Mitä hittoa tahdot?
Mitäs luulet, kusipää?
Palkkasiko siskoni sinut?
Jos Madeline haluaa Cataldon niin kovasti, pitäköön sen.
En välitä paskaakaan veistoksesta, vaan siitä, että palkkasit puukottajan.
Puukottajan? Miksi muka? Teikäläisten ihon läpi ei pääse.
Tuhosit pernani, jukolauta.
En. Sinä ja naamioystäväsi jahtasitte minua.
Olen piileskellyt täällä siitä asti, kun murtauduitte asuntooni.
Kenet muka palkkaisin? Kukaan ei uskalla suututtaa supertyyppejä.
Mitä aiot tehdä minulle?
Puhelu, neiti Walker.
Kiitos. Odota hetki.
Trish Walker.
Brandt ei jahdannut minua.
-Kuka sitten? -En tiedä.
Brandt kököttää osoitteessa 597 East 23rd Street.
Saat hänet. Tiedät mitä tehdä.
Hänellä on suhde.
Opiskelijan kanssa.
Se ei riitä.
Riittää potkuihin.
En tarvitse sitä.
Mitä sitten? Kuka se mies on?
Mitä pitää tehdä?
Se, minkä osaat parhaiten. Pengo syvemmältä.
Ei vieläkään kukkia.
Asemani sai nimettömän puhelun epäillystä, jota olemme etsineet kauan.
Niinkö?
Konstaapelit löysivät hänet kovien todisteiden kera.
Hän ruikutti parista vahvasta mimmistä.
Hän mainitsi sinut ja naamioituneen naisen.
Hyökkäsikö hän kimppuusi?
Tekijä on yhä vapaana.
Sepä on ikävä kuulla. Kuka naamiosankari on?
Luuletko meidän olevan tuttuja?
-Toimit hyvin. -En tehnyt sitä.
Hyvä, että sinulla on joku. Joukossa on voimaa.
Pärjäile.
Pidä ovesi lukossa.
Kiinnostaako valtava määrä viinaa?
Tajuatko, että oven lasi-ikkuna mitätöi pulttilukon tehon?
Kiitos vihjeestä.
Olen velkaa 50 dollaria.
-Söit purilaisen. -Niin.
Näytät paremmalta.
Paranen nopeasti.
Se kusipää ei tiennyt, kuka oli vastassa.
Hän toi puukon ammuskeluun.
Sinä olet tietysti se ammuskelu.
Jessica?
Soitit minulle.
Haluaisin tietää yhden asian.
Antaa tulla.
Kerro, miksi joku haluaa tappaa sinut.